Glosario - CFD and Forex Trading: CFDs

AJUSTE: Normalmente es una acción oficial para cambiar las políticas económicas internas para corregir un desequilibrio de pago o la tasa de cambio oficial.
APRECIACIÓN: El crecimiento del valor en cualquier instrumento financiero.
ARBITRAJE: La compra o venta de un instrumento y la toma simultánea de una posición igual y opuesta en un mercado relacionado, con el fin de aprovechar un diferencial de precio del instrumento entre los mercados.
ASK: El precio cotizado al que un cliente puede comprar un par de divisas. También se conoce como 'oferta', 'precio de compra' o 'tasa de compra'.
ACTIVO: O bien un saldo positivo o, en el contexto de divisas, el derecho a recibir una moneda específica de una contraparte (intermediario) como consecuencia de un acuerdo directo o al contado pendiente.
AUSSIE: Apodo del dólar australiano usado por inversores.

BALANCE DE PAGOS: Un registro sistemático de las transacciones económicas durante un período determinado para un país.
BANDA: O Trading Band, es el rango en el que se permite que una moneda se mueva contra otra, de acuerdo con las restricciones impuestas sobre la moneda por el gobierno local.
TARIFA BANCARIA: La tasa a la que un banco central está dispuesto a prestar dinero a su sistema bancario nacional.
MONEDA BASE: Para divisas, la moneda base se refiere a la primera moneda en un par de divisas. Por ejemplo, en un par de divisas EUR / USD, el EUR es la moneda base.
CANASTA: Un grupo de monedas normalmente se utiliza para administrar el tipo de cambio de una moneda, por lo general, cada moneda en la cesta se pondera para formar la tasa de cambio.
BEAR MARKET / MERCADO A LA BAJA: Un mercado a la baja describe un mercado que aparenta estar en un descenso a largo plazo. Los mercados a la baja tienden a desarrollarse cuando la economía entra en una recesión, el desempleo es elevado y la inflación va en aumento.
BID: El precio cotizado donde un cliente puede vender un par de divisas. Esto también se conoce como el "precio de oferta" o "tasa de oferta".
BID/ASK SPREAD: La diferencia en pips entre el precio de compra "ask" y el precio de venta "bid".
BANDAS DE BOLLINGER: Un indicador técnico que permite a los usuarios comparar la volatilidad y los niveles de precios relativos durante un período de tiempo. Se compone de tres bandas diseñadas para abarcar la mayor parte de la acción del precio de un valor. Los precios a menudo encontrarán resistencia en la banda superior y soporte en la banda inferior.
BULL MARKET / MERCADO EN ALZA: Se considera que un mercado está en alza durante el ascenso a largo plazo. Los mercados en alza tienden a desarrollarse cuando la economía es robusta, la tasa de desempleo es baja y la inflación está controlada. El estado emocional y psicológico de los inversores también afecta al mercado.
SEÑAL DE COMPRA: Una condición que indica un buen momento para comprar un instrumento. Las circunstancias exactas de la señal serán determinadas por el indicador que está usando un analista. Por ejemplo, se considera una señal de compra cuando el MACD cruza por encima de su línea de señal.

TASA DE LLAMADA: La tasa de interés interbancaria a un día.
GRÁFICO DE VELAS JAPONESAS: Una forma de sistema de gráficos japonés que se ha vuelto popular en Occidente. Una línea estrecha muestra el rango de precios del día. Un cuerpo más ancho marca el área entre los precios de apertura y cierre. Si el cierre está por encima de la apertura, el cuerpo es verde o azul; si el cierre está debajo, el cuerpo es rojo.
CASH: (Valor el mismo día) normalmente se refiere a una transacción de intercambio contratada para liquidación el día en que se realiza el trato. Este término se usa principalmente en los mercados de América del Norte.
BANCO CENTRAL: El principal banco regulador de una nación. Tradicionalmente, la principal responsabilidad es el desarrollo y la implementación de la política monetaria.
TASA CENTRAL: Tasas de cambio contra ECU adoptadas para cada moneda dentro del EMS. Las monedas tienen movimiento limitado desde la tasa central según la banda relevante.
CONTRATO: Un acuerdo para comprar o vender una cantidad específica de una moneda u opción particular para un mes específico en el futuro (ver el contrato de futuros).
CONVERSIÓN: El proceso por el cual un activo o pasivo denominado en una moneda se intercambia por un activo o pasivo denominado en otra moneda.
MONEDA CONVERTIBLE: Moneda que puede cambiarse libremente por otras monedas u oro sin autorización especial del banco central correspondiente.
TASA CRUZADA: Un tipo de cambio entre dos monedas, generalmente construido a partir de las tasas de cambio individuales de las dos monedas, medido frente al USD.
PAR DE MONEDAS: Las dos monedas que componen un tipo de cambio de divisas. Por ejemplo, EUR / USD es un par de divisas.

TRADER DIARIO: Los especuladores que toman posiciones en los mercados financieros que se liquidan antes del cierre del mismo día de negociación.
TRADING DIARIO: Se refiere a abrir y cerrar la misma posición o posiciones dentro de un día de negociación.
FECHA DE ENTREGA: La fecha de vencimiento del contrato, cuando se realiza el intercambio de las monedas; esta fecha se conoce más comúnmente como la fecha de valor en los mercados FX o Money Markets.
DEPRECIACIÓN: Una caída en el valor de una moneda o cualquier instrumento financiero.
DOJI: Un tipo de vela japonesa con un cuerpo tan pequeño que los precios de apertura y cierre son iguales. Un Doji ocurre cuando el precio de apertura y cierre para ese día son iguales, o muy cerca de ser lo mismo.

ORDEN LIMIT: Una orden para comprar o vender una moneda extranjera contra otra a un precio específico. A diferencia de una orden de mercado, las órdenes de límite podrían no llenarse si el mercado se aleja del precio especificado.
ORDEN STOP: Una orden para el distribuidor para comprar o vender un par de divisas cuando opera más allá de un precio específico. Una orden de compra tiene una tasa más alta que la tasa de mercado actual; una orden de venta tiene una tasa inferior a la tasa de mercado actual. Sirven para proteger las ganancias de un comerciante o para limitar sus pérdidas.
EUR: Una moneda única europea llamada Euro, que reemplazó oficialmente las monedas nacionales de los países miembros de la UE.
EXPIRACIÓN: Este es el último día en el que se puede ejercer una opción.

TASA DEL FONDO DE LA FED: La tasa de interés donde los bancos registrados pueden tomar préstamos de la Reserva Federal (Fed). Esto también indica la opinión de la Fed sobre el estado del suministro de dinero.
RESERVA FEDERAL (FED): El Banco Central de los Estados Unidos.
FOMC: El Comité Federal de Mercado Abierto (Federal Open Market Committee), es el comité que establece los objetivos de suministro de dinero en los EE. UU., que tienden a implementarse a través de las tasas de interés del Fondo Federal, etc.
FOREIGN EXCHANGE: La compra o venta de una moneda contra la venta o compra de otra. Las operaciones de cambio en línea implican transacciones de cambio de Forex.
FOREIGN EXCHANGE SWAP: Transacción que implica el intercambio real de dos monedas (monto principal solamente) en una fecha específica a una tasa acordada en el momento de la celebración del contrato (tramo corto), en una fecha posterior en el futuro a una tasa acordada en el momento del contrato (el tramo largo), en realidad se trata de una combinación de un punto y un reparto delantero opuesto.
FOREX: Un término comúnmente utilizado cuando se hace referencia al mercado de divisas.
ANÁLISIS FUNDAMENTAL: Un análisis exhaustivo de los datos económicos y políticos con el objetivo de determinar los movimientos futuros en un mercado financiero.
FUNDAMENTALES: Los factores macroeconómicos que se aceptan como la base del valor relativo de una moneda incluyen la inflación, el crecimiento, la balanza comercial, el déficit público y las tasas de interés.
FX: Un término comúnmente utilizado al referirse al mercado Forex o mercado de divisas.

PATRÓN ORO: El sistema original para soportar el valor de la moneda emitida. Cuando se utilizó esto, el precio del oro se fijó frente a la moneda, esto significaba que cualquier aumento en el suministro de oro no reducía el precio del oro, sino que hacía que los precios aumentaran.
PRODUCTO INTERIOR BRUTO: Valor total del producto, ingreso o gasto de un país producido dentro de las fronteras físicas del país.
PRODUCTO NACIONAL BRUTO: Producto interior bruto más "ingreso de factores del exterior": ingresos obtenidos por inversión o trabajo en el extranjero.

MONEDA FUERTE: Cualquiera de las principales monedas del mundo que se negocia bien y se convierte fácilmente en otras monedas.
HEDGING / COBERTURA: La práctica de llevar a cabo una actividad de inversión para proteger contra la pérdida en otra, por ej. venta corta para anular una compra anterior, o compra larga para compensar una venta corta anterior. Si bien las coberturas reducen las pérdidas potenciales, también tienden a reducir las ganancias potenciales.

INFLACIÓN: (IPC) Aumento continuo en el nivel general de precios junto con una caída relacionada en el poder adquisitivo. A veces se denomina movimiento excesivo en dichos niveles de precios.
MARGEN INICIAL: TEl depósito inicial requerido para ingresar en una posición como garantía de rendimiento futuro.

KIWI: Jerga para denominar al dólar de Nueva Zelanda.

INDICADORES LEADING: Una estadística que se considera que precede a los cambios en las tasas de crecimiento económico y la actividad comercial total, p. pedidos de fábrica.
LEVERAGE / APALANCAMIENTO: El uso de un margen para operar en una base de capital más grande. El apalancamiento es un arma de doble filo, por supuesto, ya que puede aumentar significativamente sus pérdidas y sus ganancias.
GRÁFICO DE LÍNEAS: Gráficos de precios que conectan los precios periódicos de un mercado determinado durante un lapso de tiempo que forma una línea curva en el gráfico. Este tipo de gráfico es más útil con gráficos superpuestos o de comparación que se emplean comúnmente en el análisis entre mercados.
LARGO: Una posición de mercado donde el cliente ha comprado una moneda que anteriormente no tenía. Normalmente expresado en términos de moneda base.
LIQUIDEZ: El término liquidez de un mercado o instrumento financiero describe cuánto y con qué frecuencia se comercia con el instrumento financiero (o se compra o vende). La alta liquidez significa que hay muchos compradores y vendedores de un instrumento en el mercado, mientras que la baja liquidez indica que no muchos compradores o vendedores tienen interés en el instrumento de mercado específico.
LOONEY: Nombre del Dólar canadiense usado por los mercantes.
LOT: La unidad de medida estándar de transacción. Normalmente un Lot estándar son 100000 de la divisa base, 10000 unidades si es un Lot mini o 1000 unidades si es un Lot Micro.

MARGEN: La cantidad de dinero o garantía que debe, en primera instancia, proporcionarse o posteriormente, mantenerse, para garantizar contra pérdidas en contratos abiertos. La cantidad inicial debe colocarse antes de que se realice una transacción.
MARGIN CALL / LLAMADA DE MARGEN: Un trader recibe una llamada de margen de un bróker cuando el capital en su cuenta de operaciones de margen cae por debajo del nivel requerido para cubrir posibles pérdidas.
MARKET ORDER / ORDEN DE MERCADO: Una orden para comprar o vender un valor al precio vigente en el mercado.

OFERTA: El precio, o tasa, que un vendedor dispuesto está dispuesto a vender, también es el mejor precio disponible para un comerciante para comprar.
OFF-QUOTE: Puede ocurrir debido al hecho de que no haya liquidez en el mercado. Otra razón puede ser un error técnico que tenga que ser investigado por el broker.
POSICIÓN ABIERTA: Cualquier acuerdo que no haya sido liquidado por pago físico o revertido por un trato igual y opuesto para la misma fecha de valor.
OVER THE COUNTER (OTC): Se usa para describir cualquier transacción que se realice fuera del ámbito de los mercados organizados.
OVERNIGHT: Un trato desde hoy hasta el siguiente día hábil.

PEGGED: Un sistema donde una moneda se mueve en línea con otra moneda, algunos pegs son estrictos, mientras que otros tienen bandas de movimiento.
PIP: El término utilizado en el mercado de divisas para representar el movimiento incremental más pequeño que puede tener un tipo de cambio. Dependiendo del contexto, normalmente un punto base (0.0001 en el caso de EUR / USD, GBD / USD, USD / CHF y .01 en el caso de USD / JPY).
POSICIÓN: Los compromisos totales netos en una moneda dada. Una posición puede ser plana o cuadrada (sin exposición), larga (más divisa comprada que vendida) o corta (más divisa vendida que comprada).

MONEDA DE COTIZACIÓN: La segunda moneda en un par de divisas se conoce como la moneda de cotización. Por ejemplo, en un par de divisas USD / CHF, el franco suizo es la moneda de cotización. Esto también se conoce como la moneda secundaria o la moneda de contador.

RALLY: Una recuperación en el precio después de un período de declive.
RANGO: La distancia entre el precio máximo y el precio mínimo para un período de tiempo determinado. Por ejemplo, el rango diario es igual al máximo del día menos el mínimo del mismo día.
TIPO / PRECIO: El precio de una moneda en términos de otra.
RESISTENCIA: Un nivel de precio en el que esperaría que se produjera la venta.
CAPITAL DE RIESGO: La cantidad de dinero que un individuo puede permitirse invertir, que, de perderse, no debería afectar su estilo de vida.
GESTIÓN DE RIESGOS: La identificación de una posible pérdida y el manejo del riesgo generalmente bajo pautas estrictas.
ROLLOVER: Cuando la liquidación de un acuerdo se transfiere a otra fecha de valor en función del diferencial de tasas de interés de las dos monedas, el swap también se denomina Tomorrow Next, Tom-Next o T / N.

DEPÓSITO DE SEGURIDAD: La cantidad de dinero necesaria para abrir o mantener una posición. También conocido como 'margen'.
CORTO: Ir en "corto" es haber vendido un activo sin tenerlo en realidad, y mantener una posición corta con la expectativa de que el precio disminuirá para que pueda volver a comprarse en el futuro con un beneficio.
SLIPPAGE: Se refiere al valor pip negativo (o depreciativo) entre donde una orden de stop loss se convierte en una orden de mercado y donde esa orden de mercado puede llenarse.
MERCADO BLANDO: Más vendedores potenciales que compradores, lo que crea un entorno en el que es probable una caída rápida de los precios.
SPREAD: La diferencia entre el precio de compra y venta.
SPIKE/PICO: Un repentino movimiento alcista o bajista en el precio que ocurre en un breve período de tiempo.
STERLING: Libra esterlina, también conocida como cable.
SOPORTE: Un nivel de precios en el que existe la expectativa de que se produzca una compra, una interrupción en el soporte a menudo conduce a precios más bajos. Ver resistencia.
SWAP: La compra y venta simultáneas de la misma cantidad de una moneda determinada para dos fechas diferentes, contra la venta y compra de otra. Un swap puede ser un swap contra un forward. En esencia, el intercambio es algo similar a tomar prestado una moneda y prestar a otra durante el mismo período. Sin embargo, cualquier tasa de rendimiento o costo de fondos se expresa en el diferencial de precios entre las dos partes de la transacción. Se compone esencialmente de un acuerdo al contado y un reparto directo opuesto.
SWISSY: Jerga para denominar al franco suizo.

ANÁLISIS TÉCNICO: Un intento de pronosticar la actividad futura del mercado mediante el análisis de los datos del mercado, tales como gráficos, tendencias de precios y volumen.
THIN MARKET: Un mercado en el que el volumen de negociación es bajo y en el que, por consiguiente, las cotizaciones de oferta y demanda son amplias y la liquidez del instrumento negociado es baja.
TICK / PUNTO: Un cambio mínimo en el precio, hacia arriba o hacia abajo.
FECHA DE LA OPERACIÓN: La fecha en que ocurre una operación.
TRAILING STOP: Un nivel de stop-loss establecido por encima o por debajo del precio actual que se ajusta a medida que el precio fluctúa.
TRANSACCIÓN: La compra o venta de monedas resultantes de la ejecución de un pedido.
FECHA DE TRANSACCIÓN: La fecha en que ocurre una operación.
TENDENCIA: Se refiere a la dirección de los precios. Los picos y valles ascendentes constituyen una tendencia alcista; los picos y valles descendentes constituyen una tendencia bajista. Un rango de negociación se caracteriza por picos y valles horizontales. Las tendencias generalmente se clasifican en mayor (más de un año), intermedio (de uno a seis meses) o menor (menos de un mes).
TREND LINE / LÍNEA DE TENDENCIA: Líneas rectas dibujadas en un gráfico por debajo de los mínimos de reacción (en una tendencia alcista) o por encima de los picos de rally (en una tendencia a la baja) que determinan la pendiente de la tendencia actual. La ruptura de una línea de tendencia suele indicar una inversión de tendencia.

UPTICK: Una transacción ejecutada a un precio mayor que la transacción anterior.

VOLATILIDAD: Una medida estadística de los movimientos del precio de un mercado o de un valor en el tiempo y se calcula utilizando la desviación estándar. Asociado a la alta volatilidad es un alto grado de riesgo.

DÍA LABORAL: Un día en el que los bancos en el principal centro financiero de una divisa están abiertos al público. Para las transacciones FX, un día de trabajo solo ocurre si el banco en ambos centros financieros está abierto para el negocio (todos los centros monetarios relevantes en el caso de una cruz están abiertos).